Willkommen & Bem-vindo
...auf unserer kleinen Hochzeits-Website. Schön, dass du den Weg hierher gefunden hast! Fühl dich wie zu Hause und stöbere ruhig ein wenig durch die liebevoll gestalteten Seiten.
Aber Moment mal – du bist nicht einfach zufällig auf dieser Website gelandet, sondern weil wir dich von Herzen zu unserer Hochzeit einladen möchten. Du bist eine:r unserer liebsten Wegbegleiter:innen, und ohne dich wäre unsere Feier einfach nicht vollkommen!
Gemeinsam wollen wir auf das Leben und die Liebe anzustoßen und den Beginn eines neuen Abenteuers feiern.
Die Tanzfläche ruft, die Champagnerkorken werden knallen, und wir können es kaum erwarten, mit euch unvergessliche Momente zu erleben und neue Erinnerungen zu schaffen.
Bussis & Beijinhos,
Miriam & Rui
Anreise & Unterkunft
Nach vielen Überlegungen zwischen Österreich, Portugal oder sogar Las Vegas haben wir uns letztendlich für die Kartause Gaming als unsere Hochzeitslocation entschieden.
Die Wahl fiel leicht, da sie all unsere Qualitätsmerkmale erfüllt:
-
Die malerische Lage im wunderschönen Mostviertel in Niederösterreich, der Heimat von Miriam.
-
Die Portionengrößen sind "Rui-approved".
-
Felix, Miriams Bruder, zaubert dort höchstpersönlich köstliche Speisen.
-
Mit der hauseigenen Brauerei ist für euren Bierbedarf reichlich vorgesorgt.
-
Die Trauzeugin Miriam kennt die Hotelzimmer aufgrund ihrer Erfahrungen als Zimmermädchen in- und auswendig. Notfalls kann sie verlorene Partygäste den Weg zurück aufs richtige Zimmer weisen.
Adresse:
Kartause Gaming, Kartause 1, 3292 Gaming
Du benötigst eine Unterkunft?
Kein Problem, du kannst direkt in der Kartause Zimmer reservieren. Kontaktiere dazu bitte direkt die Location per Email und lass sie wissen, dass du zu unserer Hochzeit kommst.
-
Telefonnummer: +43 7485 98466
-
Email: office@kartause-gaming.at
Solltest du kein passendes Zimmer ergattern können, dann melde dich bitte bei uns.
Programm & Ablauf
Damit ihr ungefähr wisst, was euch erwartet und wie ihr euren Hunger einteilen sollt, hier eine Übersicht zum zeitlichen Ablauf:
-
Ab 14:00 Empfang im Innenhof mit Welcome Drink
-
15:00 kirchliche Trauung
-
16:00 Agape mit Drinks & Gebäck
-
18:30 Abendessen mit Buffet
-
Ab 20:30 Party - solange eure Tanzfüße euch tragen können
Wenn ihr Fragen zum Programm habt oder etwas beitragen möchtet, wendet euch bitte an unsere liebe Hochzeitsplannerin Stephanie unter weddings@stephaniesaskia.at oder 0664/3733208.
FAQs
Was soll ich anziehen?
Dresscode: Come as you are!
Zieht einfach das an, worin ihr euch wohlfühlt – ob schick, lässig oder irgendwo dazwischen. Nur eine kleine Bitte: Lasst die Farbe Weiß der Braut.
Kleiner Tipp für alle Stiletto-Fans und Highheel Lover: Die Agape findet im Freien auf Kies statt – also das bitte bei der Schuhwahl berücksichtigen.
Dürfen unsere Kinder mitkommen?
Ja, sehr gerne! Kinder sind bei unserer Feier herzlich willkommen.
Gebt uns einfach kurz Bescheid, wie viele kleine Gäste ihr mitbringt – damit wir besser planen können.
Wie komme ich zur Hochzeit? Und wo kann ich parken?
Die Trauung findet in der Kartause Gaming statt – es gibt direkt vor Ort ausreichend Parkmöglichkeiten.
Wenn ihr eine Mitfahrgelegenheit von Wien aus braucht oder jemanden mitnehmen könnt, sagt uns gerne Bescheid – wir helfen gerne etwas zu organisieren.
Gibt es vegetarisches oder veganes Essen?
Es wird vegetarische Optionen beim Buffet geben. Falls ihr vegan essen möchtet, gebt uns einfach Bescheid – dann organisieren wir gerne etwas Passendes für euch.
Was wünscht ihr euch zur Hochzeit?
Eure Anwesenheit ist das schönste Geschenk! 🧡Wenn ihr uns trotzdem eine Freude machen wollt, freuen wir uns über einen kleinen Beitrag zu unserer Zukunft.
Wir bringen die Bergluft &
eine Brisa do Mar
Und zur Vorbereitung...
...noch ein Portugiesisch Crashkurs :)
Für die Beginner
Hallo - Ola
Ja - Sim
Nein - Nao
Danke - Obrigado/a
Prost! - Saude!
Hochzeit - Casamento
Braut/Bräutigam - Noiva/Noivo
Liebe - Amor
Für Fortgeschrittene
Wie heißt du? Como te chamas?
Mein Name ist ... Meu nome e ...
Geht es dir gut? - Tudo bem contigo?
Ja, alles gut - Tudo bem.
So eine schöne Hochzeit - Um casamento tão lindo!
Ein Bier bitte - Uma cerveja, por favor.
Ein Glas Wein bitte - Um copo de vinho, por favor.
Für die Profis
Bussi - Beijinho
Oachkatzlschwoaf - cauda do esquilo
Brautvazahn - Sequestro de noiva